Сегодня, 3 марта — день рождения Ирины Петровны Токмаковой, детского поэта и прозаика, переводчика детских стихов, лауреата Государственной премии России за произведения для детей и юношества (за книгу «Счастливого пути!»).

Ирина Токмакова с детства писала стихи, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. Её перу принадлежат несколько образовательных повестей-сказок для детей дошкольного возраста и классические переводы английских и шведских фольклорных стихов.

Она также переводит со многих европейских языков, таджикского, узбекского, хинди.

По пьесе «Звездоход Федя» в 1974 году был снят мультфильм «Загадочная планета». А в 1979 вышел ещё один мультфильм по её сценарию – «Ростик и Кеша». Более двух десятков пьес Ирины Токмаковой ставят театры России («Морозко», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», «Кукареку», «Звёздные мастера»), многие пьесы были созданы в соавторстве с писательницей Софьей Прокофьевой («Стрелы Робин Гуда», «Подарок для Снегурочки» и «Дикие лебеди» по мотивам сказки Андерсена).

Ложка — это ложка,

Ложкой суп едят.

Кошка — это кошка,

У кошки семь котят.

Тряпка — это тряпка,

Тряпкой вытру стол.

Шапка — это шапка,

Оделся и пошел.

А я придумал слово,

Смешное слово — плим.

Я повторяю снова:

Плим, плим, плим!

Вот прыгает и скачет

Плим, плим, плим!

И ничего не значит

Плим, плим, плим.

Говорят, один старый и очень знаменитый писатель любил читать эти стихи наизусть, а потом прибавлял: «Запомните: вот это и есть детская литература».